KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / תֹּאבַ֨דְנָה֙
vatō'ḇaḏnâ
'āḇaḏ
H C / Vqw3fp
the donkeys
הָ / אֲתֹנ֔וֹת
hā'ăṯōnôṯ
'āṯôn
H Td / Ncfpa
of Kish,
לְ / קִ֖ישׁ
lᵊqîš
qîš
H R / Np
Saul’s
שָׁא֑וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
father,
אֲבִ֣י
'ăḇî
'āḇ
H Ncmsc
were lost.
וַ / תֹּאבַ֨דְנָה֙
vatō'ḇaḏnâ
'āḇaḏ
H C / Vqw3fp
So
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Kish
קִ֜ישׁ
qîš
qîš
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his son
בְּנ֗ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
Saul,
שָׁא֣וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
“Take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
now
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
with you
אִתְּ / ךָ֙
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
one
אַחַ֣ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of the servants,
מֵֽ / הַ / נְּעָרִ֔ים
mēhannᵊʿārîm
naʿar
H R / Td / Ncmpa
and arise,
וְ / ק֣וּם
vᵊqûm
qûm
H C / Vqv2ms
go
לֵ֔ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
search
בַּקֵּ֖שׁ
baqqēš
bāqaš
H Vpv2ms
for the donkeys.”
הָ / אֲתֹנֹֽת
hā'ăṯōnōṯ
'āṯôn
H Td / Ncfpa