KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
 
 
 
they
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
came
בָּ֚אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Zuph,
צ֔וּף
ṣûp̄
ṣûp̄
H Np
Saul
וְ / שָׁא֥וּל
vᵊšā'ûl
šā'ûl
H C / Np
said
אָמַ֛ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to his servant
לְ / נַעֲר֥ / וֹ
lᵊnaʿărô
naʿar
H R / Ncmsc / Sp3ms
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
with him,
עִמּ֖ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
“Come,
לְכָ֣ / ה
lᵊḵâ
yālaḵ
H Vqv2ms / Sh
and let us return,
וְ / נָשׁ֑וּבָה
vᵊnāšûḇâ
šûḇ
H C / Vqh1cp
or else
פֶּן
pen
pēn
H C
my father
אָבִ֛ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
will cease
יֶחְדַּ֥ל
yeḥdal
ḥāḏal
H Vqi3ms
[to be concerned]
 
 
 
about
מִן
min
min
H R
the donkeys
הָ / אֲתֹנ֖וֹת
hā'ăṯōnôṯ
'āṯôn
H Td / Ncfpa
and will become anxious
וְ / דָ֥אַג
vᵊḏā'aḡ
dā'aḡ
H C / Vqp3ms
for us.”
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp