KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Behold
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
now,
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
there is
 
 
 
a man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in
בָּ / עִ֣יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
city,
בָּ / עִ֣יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
and the man
וְ / הָ / אִ֣ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
is held
 
 
 
in honor;
נִכְבָּ֔ד
niḵbāḏ
kāḇaḏ
H VNrmsa
all
כֹּ֥ל
kōl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he says
יְדַבֵּ֖ר
yᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi3ms
surely
בּ֣וֹא
bô'
bô'
H Vqa
comes true.
יָב֑וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
Now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
let us go
נֵ֣לֲכָה
nēlăḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
there,
שָּׁ֔ם
šām
šām
H D
perhaps
אוּלַי֙
'ûlay
'ûlay
H D
he can tell
יַגִּ֣יד
yagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi3ms
us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
about our journey
דַּרְכֵּ֖ / נוּ
darkēnû
dereḵ
H Ncbsc / Sp1cp
on
עָלֶֽי / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have set out.”
הָלַ֥כְנוּ
hālaḵnû
hālaḵ
H Vqp1cp