KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they went in
וַ / יָּבֹ֕אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to offer
לַ / עֲשׂ֖וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
sacrifices
זְבָחִ֣ים
zᵊḇāḥîm
zeḇaḥ
H Ncmpa
and burnt offerings.
וְ / עֹל֑וֹת
vᵊʿōlôṯ
ʿōlâ
H C / Ncfpa
Now Jehu
וְ / יֵה֞וּא
vᵊyêû'
yêû'
H C / Np
had stationed
שָׂם
śām
śûm
H Vqp3ms
for himself
ל֤ / וֹ
 
H R / Sp3ms
eighty
שְׁמֹנִ֣ים
šᵊmōnîm
šᵊmōnîm
H Acbpa
men
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
outside,
בַ / חוּץ֙
ḇaḥûṣ
ḥûṣ
H Rd / Ncmsa
and he had said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“The one
הָ / אִ֤ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
permits
יִמָּלֵט֙
yimmālēṭ
mālaṭ
H VNi3ms
any
מִן
min
min
H R
of the men
הָ / אֲנָשִׁ֗ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
bring
מֵבִ֣יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
your hands
יְדֵי / כֶ֔ם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp
to escape
יִמָּלֵט֙
yimmālēṭ
mālaṭ
H VNi3ms
shall give up his life in exchange.”
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R