KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then it came about,
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as soon as he had finished
כְּ / כַלֹּת֣ / וֹ
kᵊḵallōṯô
kālâ
H R / Vpc / Sp3ms
offering
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
the burnt offering,
הָ / עֹלָ֗ה
hāʿōlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
that
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jehu
יֵ֠הוּא
yêû'
yêû'
H Np
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to the guard
לָ / רָצִ֨ים
lārāṣîm
rûṣ
H Rd / Vqrmpa
and to the royal officers,
וְ / לַ / שָּׁלִשִׁ֜ים
vᵊlaššālišîm
šālîš
H C / Rd / Ncmpa
“Go in,
בֹּ֤אוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
kill them;
הַכּוּ / ם֙
hakûm
nāḵâ
H Vhv2mp / Sp3mp
let
יֵצֵ֔א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
none
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
come out.”
יֵצֵ֔א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
And they killed them
וַ / יַּכּ֖וּ / ם
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword;
חָ֑רֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and
וַ / יַּשְׁלִ֗כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
the guard
הָֽ / רָצִים֙
hārāṣîm
rûṣ
H Td / Vqrmpa
and the royal officers
וְ / הַ / שָּׁ֣לִשִׁ֔ים
vᵊhaššālišîm
šālîš
H C / Td / Ncmpa
threw
וַ / יַּשְׁלִ֗כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
[them]
 
 
 
out,
וַ / יַּשְׁלִ֗כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
and went
וַ / יֵּלְכ֖וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the inner room
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of the house
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Baal.
הַ / בָּֽעַל
habāʿal
baʿal
H Td / Np