KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jehu,
יֵה֗וּא
yêû'
yêû'
H Np
“Because
יַ֤עַן
yaʿan
yaʿan
H C
you have done well
הֱטִיבֹ֨תָ֙
hĕṭîḇōṯā
ṭôḇ
H Vhp2ms
in executing
לַ / עֲשׂ֤וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
what is right
הַ / יָּשָׁר֙
hayyāšār
yāšār
H Td / Aamsa
in My eyes,
בְּ / עֵינַ֔ / י
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
[and]
 
 
 
have done
עָשִׂ֖יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
to the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Ahab
אַחְאָ֑ב
'aḥ'āḇ
'aḥ'āḇ
H Np
according to all
כְּ / כֹל֙
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in My heart,
בִּ / לְבָבִ֔ / י
bilḇāḇî
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
your
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the fourth generation
רְבִעִ֔ים
rᵊḇiʿîm
rᵊḇîʿî
H Aompa
shall sit
יֵשְׁב֥וּ
yēšḇû
yāšaḇ
H Vqi3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the throne
כִּסֵּ֥א
kissē'
kissē'
H Ncmsc
of Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np