KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יָּבֹ֤א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
the messenger
הַ / מַּלְאָךְ֙
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
came
וַ / יָּבֹ֤א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and told
וַ / יַּגֶּד
vayyageḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“They have brought
הֵבִ֖יאוּ
hēḇî'û
bô'
H Vhp3cp
the heads
רָאשֵׁ֣י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
the king’s
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
sons,”
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Put
שִׂ֣ימוּ
śîmû
śûm
H Vqv2mp
them
אֹתָ֞ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
in
צִבֻּרִ֛ים
ṣiburîm
ṣāḇar
H Ncmpa
two
שְׁנֵ֧י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
heaps
צִבֻּרִ֛ים
ṣiburîm
ṣāḇar
H Ncmpa
at the entrance
פֶּ֥תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of the gate
הַ / שַּׁ֖עַר
haššaʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
morning.”
הַ / בֹּֽקֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa