KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

She looked
וַ / תֵּ֡רֶא
vatēre'
rā'â
H C / Vqw3fs
and behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the king
הַ / מֶּלֶךְ֩
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
was standing
עֹמֵ֨ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
by
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
the pillar,
הָ / עַמּ֜וּד
hāʿammûḏ
ʿammûḏ
H Td / Ncmsa
according to the custom,
כַּ / מִּשְׁפָּ֗ט
kammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
with the captains
וְ / הַ / שָּׂרִ֤ים
vᵊhaśśārîm
śar
H C / Td / Ncmpa
and the trumpeters
וְ / הַ / חֲצֹֽצְרוֹת֙
vᵊhaḥăṣōṣrôṯ
ḥăṣōṣrâ
H C / Td / Ncfpa
beside
אֶל
'el
'ēl
H R
the king;
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
עַ֤ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
rejoiced
שָׂמֵ֔חַ
śāmēaḥ
śāmēaḥ
H Aamsa
and blew
וְ / תֹקֵ֖עַ
vᵊṯōqēaʿ
tāqaʿ
H C / Vqrmsa
trumpets.
בַּ / חֲצֹֽצְר֑וֹת
baḥăṣōṣrôṯ
ḥăṣōṣrâ
H R / Ncfpa
Then
וַ / תִּקְרַ֤ע
vatiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3fs
Athaliah
עֲתַלְיָה֙
ʿăṯalyâ
ʿăṯalyâ
H Np
tore
וַ / תִּקְרַ֤ע
vatiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3fs
her clothes
בְּגָדֶ֔י / הָ
bᵊḡāḏêhā
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3fs
and cried,
וַ / תִּקְרָ֖א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
“Treason!
קֶ֥שֶׁר
qešer
qešer
H Ncmsa
Treason!”
קָֽשֶׁר
qāšer
qešer
H Ncmsa