KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Jehoash
יְהוֹאָ֣שׁ
yᵊhô'āš
yᵊhô'āš
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
took
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the sacred things
הַ / קֳּדָשִׁ֡ים
haqqŏḏāšîm
qōḏeš
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֣ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
and Jehoram
וִ / יהוֹרָם֩
vîhôrām
yᵊhôrām
H C / Np
and Ahaziah,
וַ / אֲחַזְיָ֨הוּ
va'ăḥazyâû
'ăḥazyâ
H C / Np
his fathers,
אֲבֹתָ֜י / ו
'ăḇōṯāyv
'āḇ
H Ncmpc / Sp3ms
kings
מַלְכֵ֤י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Judah,
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
had dedicated,
הִקְדִּ֣ישׁוּ
hiqdîšû
qāḏaš
H Vhp3cp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his own sacred things
קֳדָשָׁ֔י / ו
qŏḏāšāyv
qōḏeš
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֵ֣ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the gold
הַ / זָּהָ֗ב
hazzāhāḇ
zāhāḇ
H Td / Ncmsa
that was found
הַ / נִּמְצָ֛א
hannimṣā'
māṣā'
H Td / VNrmsa
among the treasuries
בְּ / אֹצְר֥וֹת
bᵊ'ōṣrôṯ
'ôṣār
H R / Ncmpc
of the house
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and of
וּ / בֵ֣ית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
the king’s
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
house,
וּ / בֵ֣ית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
and sent
וַ / יִּשְׁלַ֗ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
[them]
 
 
 
to Hazael
לַֽ / חֲזָאֵל֙
laḥăzā'ēl
ḥăzā'ēl
H R / Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Aram.
אֲרָ֔ם
'ărām
'ărām
H Np
Then he went away
וַ / יַּ֖עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np