KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Jehoiada
יְהוֹיָדָ֤ע
yᵊhôyāḏāʿ
yᵊhôyāḏāʿ
H Np
the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
took
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
a
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
chest
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsa
and bored
וַ / יִּקֹּ֥ב
vayyiqqōḇ
nāqaḇ
H C / Vqw3ms
a hole
חֹ֖ר
ḥōr
ḥôr
H Ncmsa
in its lid
בְּ / דַלְתּ֑ / וֹ
bᵊḏaltô
deleṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
and put
וַ / יִּתֵּ֣ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
it
אֹת / וֹ֩
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
beside
אֵ֨צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֜חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
on the right side
מִ / יָּמִ֗ין
mîyāmîn
yāmîn
H R / Ncfsa
as
בְּ / בֽוֹא
bᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
one
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
comes
בְּ / בֽוֹא
bᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
into the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and
וְ / נָֽתְנוּ
vᵊnāṯnû
nāṯan
H C / Vqp3cp
the priests
הַ / כֹּֽהֲנִים֙
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
who guarded
שֹׁמְרֵ֣י
šōmrê
šāmar
H Vqrmpc
the threshold
הַ / סַּ֔ף
hassap̄
sap̄
H Td / Ncmsa
put
וְ / נָֽתְנוּ
vᵊnāṯnû
nāṯan
H C / Vqp3cp
in it
שָׁ֤מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the money
הַ / כֶּ֖סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
which was brought
הַ / מּוּבָ֥א
hammûḇā'
bô'
H Td / VHsmsa
into the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np