KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּי
H C
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
saw
רָאָ֧ה
rā'â
rā'â
H Vqp3ms
the affliction
עֳנִ֥י
ʿŏnî
ʿŏnî
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[which was]
 
 
 
very
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
bitter;
מֹרֶ֣ה
mōrê
mārâ
H Vqrmsa
for
וְ / אֶ֤פֶס
vᵊ'ep̄es
'ep̄es
H C / Ncmsa
there was
 
 
 
neither
וְ / אֶ֤פֶס
vᵊ'ep̄es
'ep̄es
H C / Ncmsa
bond
עָצוּר֙
ʿāṣûr
ʿāṣar
H Vqsmsa
nor
וְ / אֶ֣פֶס
vᵊ'ep̄es
'ep̄es
H C / Ncmsa
free,
עָז֔וּב
ʿāzûḇ
ʿāzaḇ
H Vqsmsa
nor
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
was there
 
 
 
any helper
עֹזֵ֖ר
ʿōzēr
ʿāzar
H Vqrmsa
for Israel.
לְ / יִשְׂרָאֵֽל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np