KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Jehoash
יְהוֹאָ֣שׁ
yᵊhô'āš
yᵊhô'āš
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
sent
וַ / יִּשְׁלַ֞ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Amaziah
אֲמַצְיָ֣הוּ
'ămaṣyâû
'ămaṣyâ
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָה֮
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“The thorn bush
הַ / ח֜וֹחַ
haḥôaḥ
ḥôaḥ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
in Lebanon
בַּ / לְּבָנ֗וֹן
ballᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Rd / Np
sent
שָׁ֠לַח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the cedar
הָ / אֶ֜רֶז
hā'erez
'erez
H Td / Ncmsa
which was
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
in Lebanon,
בַּ / לְּבָנוֹן֙
ballᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Rd / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Give
תְּנָֽ / ה
tᵊnâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sh
your daughter
בִּתְּ / ךָ֥
bitḵā
baṯ
H Ncfsc / Sp2ms
to my son
לִ / בְנִ֖ / י
liḇnî
bēn
H R / Ncmsc / Sp1cs
in marriage.’
לְ / אִשָּׁ֑ה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa
But there passed by
וַֽ / תַּעֲבֹ֞ר
vataʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3fs
a
חַיַּ֤ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
wild
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
beast
חַיַּ֤ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
that was
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
in Lebanon,
בַּ / לְּבָנ֔וֹן
ballᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Rd / Np
and trampled
וַ / תִּרְמֹ֖ס
vatirmōs
rāmas
H C / Vqw3fs
the thorn bush.
הַ / חֽוֹחַ
haḥôaḥ
ḥôaḥ
H Td / Ncmsa