KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
Menahem
מְ֠נַחֵם
mᵊnaḥēm
mᵊnaḥēm
H Np
struck
יַכֶּֽה
yakê
nāḵâ
H Vhi3ms
Tiphsah
תִּפְסַ֨ח
tip̄saḥ
tip̄saḥ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who were
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
in it
בָּ֤ / הּ
 
H R / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
its borders
גְּבוּלֶ֨י / הָ֙
gᵊḇûlêhā
gᵊḇûl
H Ncmpc / Sp3fs
from Tirzah,
מִ / תִּרְצָ֔ה
mitirṣâ
tirṣâ
H R / Np
because
כִּ֛י
H C
they did
פָתַ֖ח
p̄āṯaḥ
pāṯaḥ
H Vqp3ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
open
פָתַ֖ח
p̄āṯaḥ
pāṯaḥ
H Vqp3ms
[to him];
 
 
 
therefore he struck
וַ / יַּ֑ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
[it]
 
 
 
and
 
 
 
ripped up
בִּקֵּֽעַ
biqqēaʿ
bāqaʿ
H Vpp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
its women who were with child.
הֶ / הָ֥רוֹתֶ֖י / הָ
hehārôṯêhā
hārê
H Td / Aafpc / Sp3fs