KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּצֵא֩
vayyōṣē'
yāṣā'
H C / Vhw3ms
Menahem
מְנַחֵ֨ם
mᵊnaḥēm
mᵊnaḥēm
H Np
exacted
וַ / יֹּצֵא֩
vayyōṣē'
yāṣā'
H C / Vhw3ms
the money
הַ / כֶּ֜סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
from
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
even
 
 
 
from
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the mighty men
גִּבּוֹרֵ֣י
gibôrê
gibôr
H Aampc
of wealth,
הַ / חַ֔יִל
haḥayil
ḥayil
H Td / Ncmsa
from
לְ / אִ֣ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
each
אֶחָ֑ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
man
לְ / אִ֣ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
fifty
חֲמִשִּׁ֧ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
shekels
שְׁקָלִ֛ים
šᵊqālîm
šeqel
H Ncmpa
of silver
כֶּ֖סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
to pay
לָ / תֵת֙
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
the king
לְ / מֶ֣לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Assyria.
אַשּׁ֔וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
So
וַ / יָּ֨שָׁב֙
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
returned
וַ / יָּ֨שָׁב֙
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
and
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did
עָ֥מַד
ʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H Vqp3ms
not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
remain
עָ֥מַד
ʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H Vqp3ms
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
in the land.
בָּ / אָֽרֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa