KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּקְשֹׁ֣ר
vayyiqšōr
qāšar
H C / Vqw3ms
Pekah
פֶּ֨קַח
peqaḥ
peqaḥ
H Np
son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Remaliah,
רְמַלְיָ֜הוּ
rᵊmalyâû
rᵊmalyâû
H Np
his officer,
שָׁלִישׁ֗ / וֹ
šālîšô
šālîš
H Ncmsc / Sp3ms
conspired
וַ / יִּקְשֹׁ֣ר
vayyiqšōr
qāšar
H C / Vqw3ms
against him
עָלָי / ו֩
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and struck him
וַ / יַּכֵּ֨ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
in Samaria,
בְ / שֹׁמְר֜וֹן
ḇᵊšōmrôn
šōmrôn
H R / Np
in the castle
בְּ / אַרְמ֤וֹן
bᵊ'armôn
'armôn
H R / Ncmsc
of the
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
king’s
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
house
בֵּית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
Argob
אַרְגֹּ֣ב
'argōḇ
'argōḇ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
Arieh;
הָ / אַרְיֵ֔ה
hā'aryê
'aryê
H Td / Np
and with him
וְ / עִמּ֛ / וֹ
vᵊʿimmô
ʿim
H C / R / Sp3ms
were
 
 
 
fifty
חֲמִשִּׁ֥ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
men
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of the Gileadites,
מִ / בְּנֵ֣י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
and he killed him
וַ / יְמִיתֵ֖ / הוּ
vaymîṯêû
mûṯ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
and became king
וַ / יִּמְלֹ֥ךְ
vayyimlōḵ
mālaḵ
H C / Vqw3ms
in his place.
תַּחְתָּֽי / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms