KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֡וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
brought
וַ / יָּבֵ֣א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
[men]
 
 
 
from Babylon
מִ / בָּבֶ֡ל
mibāḇel
bāḇel
H R / Np
and from Cuthah
וּ֠ / מִ / כּוּ֠תָ / ה
ûmikûṯâ
kûṯ
H C / R / Np / Sd
and from Avva
וּ / מֵ / עַוָּ֤א
ûmēʿaûā'
ʿiûâ
H C / R / Np
and from Hamath
וּ / מֵֽ / חֲמָת֙
ûmēḥămāṯ
ḥămāṯ
H C / R / Np
and Sepharvaim,
וּ / סְפַרְוַ֔יִם
ûsp̄arvayim
sᵊp̄arvayim
H C / Np
and settled
וַ / יֹּ֨שֶׁב֙
vayyōšeḇ
yāšaḇ
H C / Vhw3ms
[them]
 
 
 
in the cities
בְּ / עָרֵ֣י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Samaria
שֹֽׁמְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
in place
תַּ֖חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
So they possessed
וַ / יִּֽרְשׁוּ֙
vayyiršû
yāraš
H C / Vqw3mp
Samaria
שֹׁ֣מְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
and lived
וַ / יֵּֽשְׁב֖וּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
in its cities.
בְּ / עָרֶֽי / הָ
bᵊʿārêhā
ʿîr
H R / Ncfpc / Sp3fs