KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יְצַ֨ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֜וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
commanded,
וַ / יְצַ֨ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Take
הֹלִ֤יכוּ
hōlîḵû
yālaḵ
H Vhv2mp
there
שָׁ֨מָּ / ה֙
šāmmâ
šām
H D / Sd
one
אֶחָ֤ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of the priests
מֵ / הַ / כֹּֽהֲנִים֙
mēhakōhănîm
kōhēn
H R / Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you carried away into exile
הִגְלִיתֶ֣ם
hiḡlîṯem
gālâ
H Vhp2mp
and let him go
וְ / יֵלְכ֖וּ
vᵊyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqi3mp
and live
וְ / יֵ֣שְׁבוּ
vᵊyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqi3mp
there;
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
and let him teach them
וְ / יֹרֵ֕ / ם
vᵊyōrēm
yārâ
H C / Vhi3ms / Sp3mp
the custom
מִשְׁפַּ֖ט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of the god
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the land.”
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa