KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

with whom
אִתָּ / ם֙
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
made
וַ / יִּכְרֹ֨ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
a covenant
בְּרִ֔ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
and commanded them,
וַ / יְצַוֵּ֣ / ם
vayṣaûēm
ṣāvâ
H C / Vpw3ms / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“You shall
תִֽירְא֖וּ
ṯîr'û
yārē'
H Vqi2mp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
fear
תִֽירְא֖וּ
ṯîr'û
yārē'
H Vqi2mp
other
אֲחֵרִ֑ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
gods,
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
nor
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
bow down yourselves
תִשְׁתַּחֲו֣וּ
ṯištaḥăvû
šāḥâ
H Vvi2mp
to them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
serve them
תַעַבְד֔וּ / ם
ṯaʿaḇḏûm
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
sacrifice
תִזְבְּח֖וּ
ṯizbᵊḥû
zāḇaḥ
H Vqi2mp
to them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp