KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But
כִּ֣י
H C
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
who
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
brought
הֶעֱלָ֨ה
heʿĕlâ
ʿālâ
H Vhp3ms
you
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
up
הֶעֱלָ֨ה
heʿĕlâ
ʿālâ
H Vhp3ms
from the land
מֵ / אֶ֧רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֛יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
with
בְּ / כֹ֧חַ
bᵊḵōaḥ
kōaḥ
H R / Ncmsa
great
גָּד֛וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
power
בְּ / כֹ֧חַ
bᵊḵōaḥ
kōaḥ
H R / Ncmsa
and with an
וּ / בִ / זְר֥וֹעַ
ûḇizrôaʿ
zᵊrôaʿ
H C / R / Ncbsa
outstretched
נְטוּיָ֖ה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa
arm,
וּ / בִ / זְר֥וֹעַ
ûḇizrôaʿ
zᵊrôaʿ
H C / R / Ncbsa
Him
אֹת֣ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
you shall fear,
תִירָ֑אוּ
ṯîrā'û
yārē'
H Vqi2mp
and to Him
וְ / ל֥ / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
you shall bow yourselves down,
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
ṯištaḥăvû
šāḥâ
H Vvi2mp
and to Him
וְ / ל֥ / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
you shall sacrifice.
תִזְבָּֽחוּ
ṯizbāḥû
zāḇaḥ
H Vqi2mp