KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יִּמְצָא֩
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֨וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
found
וַ / יִּמְצָא֩
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
conspiracy
קֶ֗שֶׁר
qešer
qešer
H Ncmsa
in Hoshea,
בְּ / הוֹשֵׁ֜עַ
bᵊhôšēaʿ
hôšēaʿ
H R / Np
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had sent
שָׁלַ֤ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
messengers
מַלְאָכִים֙
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
So
ס֣וֹא
sô'
sô'
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
had offered
הֶעֱלָ֥ה
heʿĕlâ
ʿālâ
H Vhp3ms
no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
tribute
מִנְחָ֛ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
to the king
לְ / מֶ֥לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Assyria,
אַשּׁ֖וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
as
כְּ / שָׁנָ֣ה
kᵊšānâ
šānâ
H R / Ncfsa
[he had done]
 
 
 
year
כְּ / שָׁנָ֣ה
kᵊšānâ
šānâ
H R / Ncfsa
by year;
בְ / שָׁנָ֑ה
ḇᵊšānâ
šānâ
H R / Ncfsa
so
וַֽ / יַּעַצְרֵ֨ / הוּ֙
vayyaʿaṣrêû
ʿāṣar
H C / Vqw3ms / Sp3ms
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
shut him up
וַֽ / יַּעַצְרֵ֨ / הוּ֙
vayyaʿaṣrêû
ʿāṣar
H C / Vqw3ms / Sp3ms
and bound him
וַ / יַּאַסְרֵ֖ / הוּ
vayya'asrêû
'āsar
H C / Vqw3ms / Sp3ms
in prison.
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc