KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In
בִּ / שְׁנַ֨ת
bišnaṯ
šānâ
H R / Ncfsc
the ninth
הַ / תְּשִׁיעִ֜ית
hatšîʿîṯ
tᵊšîʿî
H Td / Aofsa
year
בִּ / שְׁנַ֨ת
bišnaṯ
šānâ
H R / Ncfsc
of Hoshea,
לְ / הוֹשֵׁ֗עַ
lᵊhôšēaʿ
hôšēaʿ
H R / Np
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁוּר֙
'aššûr
'aššûr
H Np
captured
לָכַ֤ד
lāḵaḏ
lāḵaḏ
H Vqp3ms
Samaria
שֹׁ֣מְר֔וֹן
šōmrôn
šōmrôn
H Np
and carried
וַ / יֶּ֥גֶל
vayyeḡel
gālâ
H C / Vhw3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
away into exile
וַ / יֶּ֥גֶל
vayyeḡel
gālâ
H C / Vhw3ms
to Assyria,
אַשּׁ֑וּרָ / ה
'aššûrâ
'aššûr
H Np / Sd
and settled
וַ / יֹּ֨שֶׁב
vayyōšeḇ
yāšaḇ
H C / Vhw3ms
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
in Halah
בַּ / חְלַ֧ח
baḥlaḥ
ḥălaḥ
H R / Np
and Habor,
וּ / בְ / חָב֛וֹר
ûḇḥāḇôr
ḥāḇôr
H C / R / Np
[on]
 
 
 
the river
נְהַ֥ר
nᵊhar
nāhār
H Ncmsc
of Gozan,
גּוֹזָ֖ן
gôzān
gôzān
H Np
and in the cities
וְ / עָרֵ֥י
vᵊʿārê
ʿîr
H C / Ncfpc
of the Medes.
מָדָֽי
māḏāy
māḏay
H Np