KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[this]
 
 
 
came about
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
because
כִּֽי
H C
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
had sinned
חָטְא֤וּ
ḥāṭ'û
ḥāṭā'
H Vqp3cp
against the LORD
לַ / יהוָ֣ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
their God,
אֱלֹהֵי / הֶ֔ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
who had brought
הַ / מַּעֲלֶ֤ה
hammaʿălê
ʿālâ
H Td / Vhrmsa
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
up
הַ / מַּעֲלֶ֤ה
hammaʿălê
ʿālâ
H Td / Vhrmsa
from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
from under
מִ / תַּ֕חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
the hand
יַ֖ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of Pharaoh,
פַּרְעֹ֣ה
parʿô
parʿô
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and they had feared
וַ / יִּֽירְא֖וּ
vayyîr'û
yārē'
H C / Vqw3mp
other
אֲחֵרִֽים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
gods
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa