KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

because
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
they did
שָׁמְע֗וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
obey
שָׁמְע֗וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
the voice
בְּ / קוֹל֙
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
their God,
אֱלֹהֵי / הֶ֔ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
but transgressed
וַ / יַּעַבְרוּ֙
vayyaʿaḇrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
His covenant,
בְּרִית֔ / וֹ
bᵊrîṯô
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp3ms
[even]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
mōšê
H Np
the servant
עֶ֣בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
commanded;
צִוָּ֔ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
they would
שָׁמְע֖וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
listen
שָׁמְע֖וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
do
עָשֽׂוּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
[it].