KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּשְׁלַ֣ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֡וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
sent
וַ / יִּשְׁלַ֣ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Tartan
תַּרְתָּ֥ן
tartān
tartān
H Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Rab-saris
רַב
raḇ
rḇ-srys
H Ncmsc
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Rabshakeh
רַב
raḇ
raḇ-šāqê
H Ncmsc
from
מִן
min
min
H R
Lachish
לָכִ֜ישׁ
lāḵîš
lāḵîš
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
King
הַ / מֶּ֧לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Hezekiah
חִזְקִיָּ֛הוּ
ḥizqîyâû
ḥizqîyâ
H Np
with a
בְּ / חֵ֥יל
bᵊḥêl
ḥayil
H R / Ncmsc
large
כָּבֵ֖ד
kāḇēḏ
kāḇēḏ
H Aamsa
army
בְּ / חֵ֥יל
bᵊḥêl
ḥayil
H R / Ncmsc
to Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
So they went up
וַֽ / יַּעֲלוּ֙
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
and came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to Jerusalem.
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
And when they went up,
וַ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
they came
וַ / יָּבֹ֗אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
and stood
וַ / יַּֽעַמְדוּ֙
vayyaʿamḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqw3mp
by the conduit
בִּ / תְעָלַת֙
biṯʿālaṯ
tᵊʿālâ
H R / Ncfsc
of the
הַ / בְּרֵכָ֣ה
habrēḵâ
bᵊrēḵâ
H Td / Ncfsa
upper
הָֽ / עֶלְיוֹנָ֔ה
hāʿelyônâ
ʿelyôn
H Td / Aafsa
pool,
הַ / בְּרֵכָ֣ה
habrēḵâ
bᵊrēḵâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֕ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
on the highway
בִּ / מְסִלַּ֖ת
bimsillaṯ
mᵊsillâ
H R / Ncfsc
of the
שְׂדֵ֥ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc
fuller’s
כוֹבֵֽס
ḵôḇēs
kāḇas
H Vqrmsa
field.
שְׂדֵ֥ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc