KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
עַתָּ֡ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
you
לְּ / ךָ֡
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
rely
בָטַ֣חְתָּ
ḇāṭaḥtā
bāṭaḥ
H Vqp2ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the staff
מִשְׁעֶנֶת֩
mišʿeneṯ
mašʿēnâ
H Ncfsc
of
הַ / קָּנֶ֨ה
haqqānê
qānê
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
crushed
הָ / רָצ֤וּץ
hārāṣûṣ
rāṣaṣ
H Td / Vqsmsa
reed,
הַ / קָּנֶ֨ה
haqqānê
qānê
H Td / Ncmsa
[even]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
Egypt;
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
on
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
if
יִסָּמֵ֥ךְ
yissāmēḵ
sāmaḵ
H VNi3ms
a man
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
leans,
יִסָּמֵ֥ךְ
yissāmēḵ
sāmaḵ
H VNi3ms
it
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
will go
וּ / בָ֥א
ûḇā'
bô'
H C / Vqq3ms
into his hand
בְ / כַפּ֖ / וֹ
ḇᵊḵapô
kap̄
H R / Ncfsc / Sp3ms
and pierce it.
וּ / נְקָבָ֑ / הּ
ûnqāḇâ
nāqaḇ
H C / Vqq3ms / Sp3fs
So is
כֵּ֚ן
kēn
kēn
H Tm
Pharaoh
פַּרְעֹ֣ה
parʿô
parʿô
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
to all
לְ / כָֽל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
who rely
הַ / בֹּטְחִ֖ים
habōṭḥîm
bāṭaḥ
H Td / Vqrmpa
on him.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms