KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“This
זֶ֣ה
H Pdxms
is
 
 
 
the word
הַ / דָּבָ֔ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has spoken
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
against him:
עָלָ֑י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
‘She has despised
בָּזָ֨ה
bāzâ
bāzâ
H Vqp3fs
you
לְ / ךָ֜
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and mocked
לָעֲגָ֣ה
lāʿăḡâ
lāʿaḡ
H Vqp3fs
you,
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
The virgin
בְּתוּלַת֙
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion;
צִיּ֔וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
She has shaken
הֵנִ֔יעָה
hēnîʿâ
nûaʿ
H Vhp3fs
[her]
 
 
 
head
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsa
behind you,
אַחֲרֶ֨י / ךָ֙
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
The daughter
בַּ֖ת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Jerusalem!
יְרוּשָׁלִָֽם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np