KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Have you
שָׁמַ֤עְתָּ
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
not
הֲ / לֹֽא
hălō'
lō'
H Ti / Tn
heard?
שָׁמַ֤עְתָּ
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
Long ago
לְ / מֵֽ / רָחוֹק֙
lᵊmērāḥôq
rāḥôq
H R / R / Aamsa
I did
עָשִׂ֔יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
it;
אֹתָ֣ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
From
לְ / מִ֥ / ימֵי
lᵊmîmê
yôm
H R / R / Ncmpc
ancient
קֶ֖דֶם
qeḏem
qeḏem
H Ncmsa
times
לְ / מִ֥ / ימֵי
lᵊmîmê
yôm
H R / R / Ncmpc
I planned it.
וִֽ / יצַרְתִּ֑י / הָ
vîṣartîhā
yāṣar
H C / Vqp1cs / Sp3fs
Now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
I have brought it to pass,
הֲבֵיאתִ֗י / הָ
hăḇê'ṯîhā
bô'
H Vhp1cs / Sp3fs
That you should
וּ / תְהִ֗י
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqi2ms
turn
לַ / הְשׁ֛וֹת
lahšôṯ
šā'â
H R / Vhc
fortified
בְּצֻרֽוֹת
bᵊṣurôṯ
bāṣar
H Aafpa
cities
עָרִ֥ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
into
לַ / הְשׁ֛וֹת
lahšôṯ
šā'â
H R / Vhc
ruinous
נִצִּ֖ים
niṣṣîm
nāṣâ
H VNrmpa
heaps.
גַּלִּ֥ים
gallîm
gal
H Ncmpa