KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Therefore their inhabitants were
וְ / יֹֽשְׁבֵי / הֶן֙
vᵊyōšḇêhen
yāšaḇ
H C / Vqrmpc / Sp3fp
short
קִצְרֵי
qiṣrê
qāṣēr
H Aampc
of strength,
יָ֔ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
They were dismayed
חַ֖תּוּ
ḥatû
ḥāṯaṯ
H Vqp3cp
and put to shame;
וַ / יֵּבֹ֑שׁוּ
vayyēḇōšû
bûš
H C / Vqw3mp
They were
הָי֞וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
as the vegetation
עֵ֤שֶׂב
ʿēśeḇ
ʿēśeḇ
H Ncmsc
of the field
שָׂדֶה֙
śāḏê
śāḏê
H Ncmsa
and as the green
וִ֣ / ירַק
vîraq
yārāq
H C / Ncmsc
herb,
דֶּ֔שֶׁא
deše'
deše'
H Ncmsa
As
 
 
 
grass
חֲצִ֣יר
ḥăṣîr
ḥāṣîr
H Ncmsc
on the housetops
גַּגּ֔וֹת
gagôṯ
gāḡ
H Ncmpa
is
 
 
 
scorched
וּ / שְׁדֵפָ֖ה
ûšḏēp̄â
šᵊḏēp̄â
H C / Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
it is grown up.
קָמָֽה
qāmâ
qāmâ
H Ncfsa