KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Isaiah
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
yᵊšaʿyâû
yᵊšaʿyâ
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
“Thus
כֹּ֥ה
H D
you shall say
תֹאמְר֖וּ / ן
ṯō'mrûn
'āmar
H Vqi2mp / Sn
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your master,
אֲדֹֽנֵי / כֶ֑ם
'ăḏōnêḵem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2mp
‘Thus
כֹּ֣ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Do
תִּירָא֙
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
be afraid
תִּירָא֙
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
because
מִ / פְּנֵ֤י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the words
הַ / דְּבָרִים֙
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have heard,
שָׁמַ֗עְתָּ
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
with which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the servants
נַעֲרֵ֥י
naʿărê
naʿar
H Ncmpc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria
אַשּׁ֖וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
have blasphemed
גִּדְּפ֛וּ
gidp̄û
gāḏap̄
H Vpp3cp
Me.
אֹתִֽ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs