KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

As they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were going
הֹלְכִ֤ים
hōlḵîm
hālaḵ
H Vqrmpa
along
הָלוֹךְ֙
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
and talking,
וְ / דַבֵּ֔ר
vᵊḏabēr
dāḇar
H C / Vpa
behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[there appeared]
 
 
 
a chariot
רֶֽכֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsc
of fire
אֵשׁ֙
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and horses
וְ / ס֣וּסֵי
vᵊsûsê
sûs
H C / Ncmpc
of fire
אֵ֔שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
which separated
וַ / יַּפְרִ֖דוּ
vayyap̄riḏû
pāraḏ
H C / Vhw3mp
the two of them.
שְׁנֵי / הֶ֑ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
And
וַ / יַּ֨עַל֙
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
Elijah
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
'ēlîyâû
'ēlîyâ
H Np
went up
וַ / יַּ֨עַל֙
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
by a whirlwind
בַּֽ / סְעָרָ֖ה
basʿārâ
saʿar
H Rd / Ncfsa
to heaven.
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa