KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֨אמְר֜וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁ֤י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
said
וַ / יֹּ֨אמְר֜וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Elisha,
אֱלִישָׁ֔ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
“Behold
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
now,
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
the situation
מוֹשַׁ֤ב
môšaḇ
môšāḇ
H Ncmsc
of this city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
is pleasant,
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
my lord
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
sees;
רֹאֶ֑ה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
but the water
וְ / הַ / מַּ֥יִם
vᵊhammayim
mayim
H C / Td / Ncmpa
is bad
רָעִ֖ים
rāʿîm
raʿ
H Aampa
and the land
וְ / הָ / אָ֥רֶץ
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
is unfruitful.”
מְשַׁכָּֽלֶת
mᵊšakāleṯ
šāḵōl
H Vprfsa