KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he went up
וַ / יַּ֥עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
from there
מִ / שָּׁ֖ם
miššām
šām
H R / D
to Bethel;
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
and
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
as
עֹלֶ֣ה
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
he
וְ / ה֣וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
was going up
עֹלֶ֣ה
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
by the way,
בַ / דֶּ֗רֶךְ
ḇadereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
young
קְטַנִּים֙
qᵊṭannîm
qāṭān
H Aampa
lads
וּ / נְעָרִ֤ים
ûnʿārîm
naʿar
H C / Ncmpa
came out
יָצְא֣וּ
yāṣ'û
yāṣā'
H Vqp3cp
from
מִן
min
min
H R
the city
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and mocked
וַ / יִּתְקַלְּסוּ
vayyiṯqallᵊsû
qālas
H C / Vtw3mp
him
ב / וֹ֙
ḇô
 
H R / Sp3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Go up,
עֲלֵ֥ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
you baldhead;
קֵרֵ֖חַ
qērēaḥ
qērēaḥ
H Aamsa
go up,
עֲלֵ֥ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
you baldhead!”
קֵרֵֽחַ
qērēaḥ
qērēaḥ
H Aamsa