KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֵּצְא֨וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the prophets
הַ / נְּבִיאִ֥ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were at]
 
 
 
Bethel
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-'ēl
H Np
came out
וַ / יֵּצְא֨וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Elisha
אֱלִישָׁע֒
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
and said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Do you know
הֲ / יָדַ֕עְתָּ
hăyāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Ti / Vqp2ms
that
כִּ֣י
H C
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will take away
לֹקֵ֥חַ
lōqēaḥ
lāqaḥ
H Vqrmsa
your master
אֲדֹנֶ֖י / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
from over
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
you
רֹאשֶׁ֑ / ךָ
rō'šeḵā
rō'š
H Ncmsc / Sp2ms
today?”
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
And he said,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Yes,
גַּם
gam
gam
H Ta
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
know;
יָדַ֖עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
be still.”
הֶחֱשֽׁוּ
heḥĕšû
ḥāšâ
H Vhv2mp