KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When they had crossed over,
כְ / עָבְרָ֗ / ם
ḵᵊʿāḇrām
ʿāḇar
H R / Vqc / Sp3mp
Elijah
וְ / אֵ֨לִיָּ֜הוּ
vᵊ'ēlîyâû
'ēlîyâ
H C / Np
said
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Elisha,
אֱלִישָׁע֙
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
“Ask
שְׁאַל֙
šᵊ'al
šā'al
H Vqv2ms
what
מָ֣ה
H Ti
I shall do
אֶֽעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
for you
לָּ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
before
בְּ / טֶ֖רֶם
bᵊṭerem
ṭerem
H R / D
I am taken
אֶלָּקַ֣ח
'ellāqaḥ
lāqaḥ
H VNi1cs
from you.”
מֵ / עִמָּ֑ / ךְ
mēʿimmāḵ
ʿim
H R / R / Sp2fs
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Elisha
אֱלִישָׁ֔ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Please,
נָ֛א
nā'
nā'
H Te
let
וִֽ / יהִי
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
a
פִּֽי
H Ncmsc
double
שְׁנַ֥יִם
šᵊnayim
šᵊnayim
H Acmda
portion
פִּֽי
H Ncmsc
of your spirit
בְּ / רוּחֲ / ךָ֖
bᵊrûḥăḵā
rûaḥ
H R / Ncbsc / Sp2ms
be
וִֽ / יהִי
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
upon me.”
אֵלָֽ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs