KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I will
לְ / הָנִיד֙
lᵊhānîḏ
nûḏ
H R / Vhc
not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
make
לְ / הָנִיד֙
lᵊhānîḏ
nûḏ
H R / Vhc
the feet
רֶ֣גֶל
reḡel
reḡel
H Ncfsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
wander
לְ / הָנִיד֙
lᵊhānîḏ
nûḏ
H R / Vhc
anymore
אֹסִ֗יף
'ōsîp̄
yāsap̄
H Vhi1cs
from
מִן
min
min
H R
the land
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I gave
נָתַ֖תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
their fathers,
לַֽ / אֲבוֹתָ֑ / ם
la'ăḇôṯām
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
if
אִם
'im
'im
H C
only
רַ֣ק
raq
raq
H Ta
they will observe
יִשְׁמְר֣וּ
yišmᵊrû
šāmar
H Vqi3mp
to do
לַ / עֲשׂ֗וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
according to all
כְּ / כֹל֙
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have commanded them,
צִוִּיתִ֔י / ם
ṣiûîṯîm
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp3mp
and according to all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the law
הַ֨ / תּוֹרָ֔ה
hatôrâ
tôrâ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
My servant
עַבְדִּ֥ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
Moses
מֹשֶֽׁה
mōšê
mōšê
H Np
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
them.”
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp