KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Because
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
they have forsaken Me
עֲזָב֗וּ / נִי
ʿăzāḇûnî
ʿāzaḇ
H Vqp3cp / Sp1cs
and have burned incense
וַֽ / יְקַטְּרוּ֙
vayqaṭṭᵊrû
qāṭar
H C / Vpw3mp
to
לֵ / אלֹהִ֣ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
gods
לֵ / אלֹהִ֣ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
they might provoke Me to anger
הַכְעִיסֵ֔ / נִי
haḵʿîsēnî
kāʿas
H Vhc / Sp1cs
with all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the work
מַעֲשֵׂ֣ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of their hands,
יְדֵי / הֶ֑ם
yᵊḏêhem
yāḏ
H Ncbdc / Sp3mp
therefore
וְ / נִצְּתָ֧ה
vᵊniṣṣᵊṯâ
yāṣaṯ
H C / VNq3fs
My wrath
חֲמָתִ֛ / י
ḥămāṯî
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp1cs
burns
וְ / נִצְּתָ֧ה
vᵊniṣṣᵊṯâ
yāṣaṯ
H C / VNq3fs
against
בַּ / מָּק֥וֹם
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
place,
בַּ / מָּק֥וֹם
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
and
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it shall
תִכְבֶּֽה
ṯiḵbê
kāḇâ
H Vqi3fs
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be quenched.”’
תִכְבֶּֽה
ṯiḵbê
kāḇâ
H Vqi3fs