KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
לָ / כֵן֩
lāḵēn
kēn
H R / D
behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will gather you
אֹֽסִפְ / ךָ֜
'ōsip̄ḵā
'āsap̄
H Vqrmsc / Sp2ms
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
your fathers,
אֲבֹתֶ֗י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
and you will be gathered
וְ / נֶאֱסַפְתָּ֣
vᵊne'ĕsap̄tā
'āsap̄
H C / VNq2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your grave
קִבְרֹתֶי / ךָ֮
qiḇrōṯêḵā
qeḇer
H Ncmpc / Sp2ms
in peace,
בְּ / שָׁלוֹם֒
bᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
and
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
your eyes
עֵינֶ֔י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
will
תִרְאֶ֣ינָה
ṯir'ênâ
rā'â
H Vqi3fp
not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
see
תִרְאֶ֣ינָה
ṯir'ênâ
rā'â
H Vqi3fp
all
בְּ / כֹל֙
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the evil
הָֽ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
will bring
מֵבִ֖יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
place.”’”
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
So they brought back
וַ / יָּשִׁ֥יבוּ
vayyāšîḇû
šûḇ
H C / Vhw3mp
word
דָּבָֽר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
to the king.
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa