KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He also defiled
וְ / טִמֵּ֣א
vᵊṭimmē'
ṭāmē'
H C / Vpp3ms
Topheth,
הַ / תֹּ֔פֶת
hatōp̄eṯ
tōp̄eṯ
H Td / Np
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in the valley
בְּ / גֵ֣י
bᵊḡê
gay'
H R / Ncbsc
of the son
בֶן
ḇen
bēn
H Np
of Hinnom,
הִנֹּ֑ם
hinnōm
hinnōm
H Np
that no
לְ / בִלְתִּ֗י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
man
אִ֜ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
might make
לְ / הַעֲבִ֨יר
lᵊhaʿăḇîr
ʿāḇar
H R / Vhc
his son
בְּנ֧ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
or
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his daughter
בִּתּ֛ / וֹ
bitô
baṯ
H Ncfsc / Sp3ms
pass through
לְ / הַעֲבִ֨יר
lᵊhaʿăḇîr
ʿāḇar
H R / Vhc
the fire
בָּ / אֵ֖שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
for Molech.
לַ / מֹּֽלֶךְ
lammōleḵ
mōleḵ
H Rd / Np