KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“What is
מָ֚ה
H Ti
this
הַלָּ֔ז
hallāz
hallāz
H Pdxcs
monument
הַ / צִּיּ֣וּן
haṣṣîyûn
ṣîyûn
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
see?”
רֹאֶ֑ה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
And
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city
הָ / עִ֗יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
told
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“It is
 
 
 
the grave
הַ / קֶּ֤בֶר
haqqeḇer
qeḇer
H Td / Ncmsa
of the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
came
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
from Judah
מִֽ / יהוּדָ֔ה
mîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
and proclaimed
וַ / יִּקְרָ֗א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
these
הָ / אֵ֨לֶּה֙
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
things
הַ / דְּבָרִ֤ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have done
עָשִׂ֔יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
against
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the altar
הַ / מִּזְבַּ֥ח
hammizbaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsc
of Bethel.”
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-'ēl
H Np