KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Let
הַנִּ֣יחוּ
hannîḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
alone;
הַנִּ֣יחוּ
hannîḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
let
יָנַ֣ע
yānaʿ
nûaʿ
H Vhj3ms
no
אַל
'al
'al
H Tn
one
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
disturb
יָנַ֣ע
yānaʿ
nûaʿ
H Vhj3ms
his bones.”
עַצְמֹתָ֑י / ו
ʿaṣmōṯāyv
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3ms
So they left
וַֽ / יְמַלְּטוּ֙
vaymallᵊṭû
mālaṭ
H C / Vpw3mp
his bones
עַצְמֹתָ֔י / ו
ʿaṣmōṯāyv
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3ms
undisturbed
וַֽ / יְמַלְּטוּ֙
vaymallᵊṭû
mālaṭ
H C / Vpw3mp
with
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H R
the bones
עַצְמ֣וֹת
ʿaṣmôṯ
ʿeṣem
H Ncfpc
of the prophet
הַ / נָּבִ֔יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
came
בָּ֖א
bā'
bô'
H Vqp3ms
from Samaria.
מִ / שֹּׁמְרֽוֹן
miššōmrôn
šōmrôn
H R / Np