KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I will remove
אָסִיר֙
'āsîr
sûr
H Vhi1cs
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
also
גַּ֤ם
gam
gam
H Ta
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
My sight,
פָּנַ֔ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I have removed
הֲסִרֹ֖תִי
hăsirōṯî
sûr
H Vhp1cs
Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
And I will cast off
וּ֠ / מָאַסְתִּי
ûmā'astî
mā'as
H C / Vqq1cs
Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
this
הַ / זֹּ֤את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
city
הָ / עִ֨יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have chosen,
בָּחַ֨רְתִּי֙
bāḥartî
bāḥar
H Vqp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the temple
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
of which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I said,
אָמַ֔רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
‘My name
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
shall be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
there.’”
שָֽׁם
šām
šām
H D