KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וְ / הַ / כֶּ֣סֶף
vᵊhakesep̄
kesep̄
H C / Td / Ncmsa
Jehoiakim
יְהוֹיָקִים֙
yᵊhôyāqîm
yᵊhôyāqîm
H Np
gave
נָתַ֤ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
the silver
וְ / הַ / כֶּ֣סֶף
vᵊhakesep̄
kesep̄
H C / Td / Ncmsa
and gold
וְ / הַ / זָּהָ֗ב
vᵊhazzāhāḇ
zāhāḇ
H C / Td / Ncmsa
to Pharaoh,
לְ / פַרְעֹ֔ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
but
אַ֚ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
he taxed
הֶעֱרִ֣יךְ
heʿĕrîḵ
ʿāraḵ
H Vhp3ms
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
in order to give
לָ / תֵ֥ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
the money
הַ / כֶּ֖סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
the command
פִּ֣י
H Ncmsc
of Pharaoh.
פַרְעֹ֑ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
He exacted
נָגַ֞שׂ
nāḡaś
nāḡaś
H Vqp3ms
the silver
הַ / כֶּ֤סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
gold
הַ / זָּהָב֙
hazzāhāḇ
zāhāḇ
H Td / Ncmsa
from the people
עַ֣ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
each
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
according to his valuation,
כְּ / עֶרְכּ֗ / וֹ
kᵊʿerkô
ʿēreḵ
H R / Ncmsc / Sp3ms
to give it
לָ / תֵ֖ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
to Pharaoh
לְ / פַרְעֹ֥ה
lᵊp̄arʿô
parʿô nᵊḵô
H R / Np
Neco.
נְכֹֽה
nᵊḵô
parʿô nᵊḵô
H Np