KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יְצַ֣ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
the king
הַ / מֶּ֡לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
commanded
וַ / יְצַ֣ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
Hilkiah
חִלְקִיָּהוּ֩
ḥilqîyâû
ḥilqîyâ
H Np
the
הַ / כֹּהֵ֨ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
high
הַ / גָּד֜וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
priest
הַ / כֹּהֵ֨ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the priests
כֹּהֲנֵ֣י
kōhănê
kōhēn
H Ncmpc
of the second order
הַ / מִּשְׁנֶה֮
hammišnê
mišnê
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the doorkeepers,
שֹׁמְרֵ֣י
šōmrê
šāmar
H Vqrmpc
to bring out
לְ / הוֹצִיא֙
lᵊhôṣî'
yāṣā'
H R / Vhc
of the temple
מֵ / הֵיכַ֣ל
mēhêḵal
hêḵāl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the vessels
הַ / כֵּלִ֗ים
hakēlîm
kᵊlî
H Td / Ncmpa
that were made
הָֽ / עֲשׂוּיִם֙
hāʿăśûyim
ʿāśâ
H Td / Vqsmpa
for Baal,
לַ / בַּ֣עַל
labaʿal
baʿal
H Rd / Np
for Asherah,
וְ / לָֽ / אֲשֵׁרָ֔ה
vᵊlā'ăšērâ
'ăšērâ
H C / Rd / Np
and for all
וּ / לְ / כֹ֖ל
ûlḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
the host
צְבָ֣א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of heaven;
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and he burned them
וַֽ / יִּשְׂרְפֵ֞ / ם
vayyiśrᵊp̄ēm
śārap̄
H C / Vqw3ms / Sp3mp
outside
מִ / ח֤וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsa
Jerusalem
לִ / ירוּשָׁלִַ֨ם֙
lîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
in the fields
בְּ / שַׁדְמ֣וֹת
bᵊšaḏmôṯ
šᵊḏēmâ
H R / Ncfpc
of the Kidron,
קִדְר֔וֹן
qiḏrôn
qiḏrôn
H Np
and carried
וְ / נָשָׂ֥א
vᵊnāśā'
nāśā'
H C / Vqp3ms
their ashes
עֲפָרָ֖ / ם
ʿăp̄ārām
ʿāp̄ār
H Ncmsc / Sp3mp
to Bethel.
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-'ēl
H Np