KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He did away with
וְ / הִשְׁבִּ֣ית
vᵊhišbîṯ
šāḇaṯ
H C / Vhp3ms
the idolatrous priests
הַ / כְּמָרִ֗ים
hakmārîm
kōmer
H Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the kings
מַלְכֵ֣י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
had appointed
נָֽתְנוּ֙
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
to burn incense
וַ / יְקַטֵּ֤ר
vayqaṭṭēr
qāṭar
H C / Vpw3ms
in the high places
בַּ / בָּמוֹת֙
babāmôṯ
bāmâ
H Rd / Ncfpa
in the cities
בְּ / עָרֵ֣י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and in the surrounding area
וּ / מְסִבֵּ֖י
ûmsibê
mēsaḇ
H C / Ncbpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
also
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
those who burned incense
הַֽ / מְקַטְּרִ֣ים
hamqaṭṭᵊrîm
qāṭar
H Td / Vprmpa
to Baal,
לַ / בַּ֗עַל
labaʿal
baʿal
H Rd / Np
to the sun
לַ / שֶּׁ֤מֶשׁ
laššemeš
šemeš
H Rd / Ncbsa
and to the moon
וְ / לַ / יָּרֵ֨חַ֙
vᵊlayyārēaḥ
yārēaḥ
H C / Rd / Ncmsa
and to the constellations
וְ / לַ / מַּזָּל֔וֹת
vᵊlammazzālôṯ
mazzālôṯ
H C / Rd / Ncmpa
and to all
וּ / לְ / כֹ֖ל
ûlḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
the host
צְבָ֥א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of heaven.
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa