KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יִּשְׁמְעוּ֩
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the captains
שָׂרֵ֨י
śārê
śar
H Ncmpc
of the forces,
הַ / חֲיָלִ֜ים
haḥăyālîm
ḥayil
H Td / Ncmpa
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
and
וְ / הָ / אֲנָשִׁ֗ים
vᵊhā'ănāšîm
'îš
H C / Td / Ncmpa
[their]
 
 
 
men,
וְ / הָ / אֲנָשִׁ֗ים
vᵊhā'ănāšîm
'îš
H C / Td / Ncmpa
heard
וַ / יִּשְׁמְעוּ֩
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
that
כִּֽי
H C
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
had appointed
הִפְקִ֤יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
Gedaliah
גְּדַלְיָ֔הוּ
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
[governor],
 
 
 
they came
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּ
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
to Mizpah,
הַ / מִּצְפָּ֑ה
hammiṣpâ
miṣpâ
H Td / Np
namely, Ishmael
וְ / יִשְׁמָעֵ֣אל
vᵊyišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H C / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nethaniah,
נְתַנְיָ֡ה
nᵊṯanyâ
nᵊṯanyâ
H Np
and Johanan
וְ / יוֹחָנָ֣ן
vᵊyôḥānān
yôḥānān
H C / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Kareah,
קָ֠רֵחַ
qārēaḥ
qārēaḥ
H Np
and Seraiah
וּ / שְׂרָיָ֨ה
ûśrāyâ
śᵊrāyâ
H C / Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Tanhumeth
תַּנְחֻ֜מֶת
tanḥumeṯ
tanḥumeṯ
H Np
the Netophathite,
הַ / נְּטֹפָתִ֗י
hannᵊṭōp̄āṯî
nᵊṭōp̄āṯî
H Td / Ngmsa
and Jaazaniah
וְ / יַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙
vᵊya'ăzanyâû
ya'ăzanyâ
H C / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of the Maacathite,
הַ / מַּ֣עֲכָתִ֔י
hammaʿăḵāṯî
maʿăḵāṯî
H Td / Ngmsa
they
הֵ֖מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
and their men.
וְ / אַנְשֵׁי / הֶֽם
vᵊ'anšêhem
'îš
H C / Ncmpc / Sp3mp