KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Elisha
אֱלִישָׁ֜ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“What do
מַה
mah
H Ti
I have
לִּ֣ / י
 
H R / Sp1cs
to do with you?
וָ / לָ֔ / ךְ
vālāḵ
 
H C / R / Sp2fs
Go
לֵ֚ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the prophets
נְבִיאֵ֣י
nᵊḇî'ê
nāḇî'
H Ncmpc
of your father
אָבִ֔י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the prophets
נְבִיאֵ֖י
nᵊḇî'ê
nāḇî'
H Ncmpc
of your mother.”
אִמֶּ֑ / ךָ
'immeḵā
'ēm
H Ncfsc / Sp2ms
And
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
“No,
אַ֗ל
'al
'al
H Tn
for
כִּֽי
H C
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has called
קָרָ֤א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
three
לִ / שְׁלֹ֨שֶׁת֙
lišlōšeṯ
šālôš
H R / Acmsc
kings
הַ / מְּלָכִ֣ים
hammᵊlāḵîm
meleḵ
H Td / Ncmpa
[together]
 
 
 
to give
לָ / תֵ֥ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
them
אוֹתָ֖ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
into the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Moab.”
מוֹאָֽב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np