KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thus
וְ / הֶ / עָרִ֣ים
vᵊheʿārîm
ʿîr
H C / Td / Ncfpa
they destroyed
יַהֲרֹ֡סוּ
yahărōsû
hāras
H Vqi3mp
the cities;
וְ / הֶ / עָרִ֣ים
vᵊheʿārîm
ʿîr
H C / Td / Ncfpa
and
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
each one
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
threw
יַשְׁלִ֨יכוּ
yašlîḵû
šālaḵ
H Vhi3mp
a stone
אַבְנ֜ / וֹ
'aḇnô
'eḇen
H Ncfsc / Sp3ms
on every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
piece of
חֶלְקָ֣ה
ḥelqâ
ḥelqâ
H Ncfsa
good
ט֠וֹבָה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
land
חֶלְקָ֣ה
ḥelqâ
ḥelqâ
H Ncfsa
and filled it.
וּ / מִלְא֗וּ / הָ
ûmil'ûhā
mālā'
H C / Vpq3cp / Sp3fs
So
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
they stopped
יִסְתֹּ֨מוּ֙
yistōmû
sāṯam
H Vqi3mp
all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the springs
מַעְיַן
maʿyan
maʿyān
H Ncmsc
of water
מַ֤יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
and
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
felled
יַפִּ֔ילוּ
yapîlû
nāp̄al
H Vhi3mp
all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the
עֵֽץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
trees,
עֵֽץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
in Kir-hareseth
בַּ / קִּ֖יר
baqqîr
qîr-ḥereś
H Rd / Np
[only]
 
 
 
they left
הִשְׁאִ֧יר
hiš'îr
šā'ar
H Vhp3ms
its stones;
אֲבָנֶ֛י / הָ
'ăḇānêhā
'eḇen
H Ncfpc / Sp3fs
however,
וַ / יָּסֹ֥בּוּ
vayyāsōbû
sāḇaḇ
H C / Vqw3mp
the slingers
הַ / קַּלָּעִ֖ים
haqqallāʿîm
qallāʿ
H Td / Ncmpa
went about
וַ / יָּסֹ֥בּוּ
vayyāsōbû
sāḇaḇ
H C / Vqw3mp
[it]
 
 
 
and struck it.
וַ / יַּכּֽוּ / הָ
vayyakûhā
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3fs