KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he went
וַ / יֵּ֡לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and sent
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
[word]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֨ט
yᵊhôšāp̄āṭ
yᵊhôšāp̄āṭ
H Np
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֜ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“The king
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Moab
מוֹאָב֙
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
has rebelled
פָּשַׁ֣ע
pāšaʿ
pāšaʿ
H Vqp3ms
against me.
בִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
Will you go
הֲ / תֵלֵ֥ךְ
hăṯēlēḵ
yālaḵ
H Ti / Vqi2ms
with me
אִתִּ֛ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
to fight
לַ / מִּלְחָמָ֑ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
against
אֶל
'el
'ēl
H R
Moab?”
מוֹאָ֖ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
And he said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I will go up;
אֶעֱלֶ֔ה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqi1cs
I
כָּמ֧וֹ / נִי
kāmônî
kᵊmô
H R / Sp1cs
am
 
 
 
as you
כָמ֛וֹ / ךָ
ḵāmôḵā
kᵊmô
H R / Sp2ms
are,
 
 
 
my people
כְּ / עַמִּ֥ / י
kᵊʿammî
ʿam
H R / Ncmsc / Sp1cs
as your people,
כְ / עַמֶּ֖ / ךָ
ḵᵊʿammeḵā
ʿam
H R / Ncmsc / Sp2ms
my horses
כְּ / סוּסַ֥ / י
kᵊsûsay
sûs
H R / Ncmpc / Sp1cs
as your horses.”
כְּ / סוּסֶֽי / ךָ
kᵊsûsêḵā
sûs
H R / Ncmpc / Sp2ms