KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then she saddled
וַֽ / תַּחֲבֹשׁ֙
vataḥăḇōš
ḥāḇaš
H C / Vqw3fs
a donkey
הָֽ / אָת֔וֹן
hā'āṯôn
'āṯôn
H Td / Ncfsa
and said
וַ / תֹּ֥אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
her servant,
נַעֲרָ֖ / הּ
naʿărâ
naʿar
H Ncmsc / Sp3fs
“Drive
נְהַ֣ג
nᵊhaḡ
nāhaḡ
H Vqv2ms
and go forward;
וָ / לֵ֑ךְ
vālēḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
do
תַּעֲצָר
taʿăṣār
ʿāṣar
H Vqj2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
slow down
תַּעֲצָר
taʿăṣār
ʿāṣar
H Vqj2ms
the pace
לִ / רְכֹּ֔ב
lirkōḇ
rāḵaḇ
H R / Vqc
for me
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
unless
כִּ֖י
H C
I tell
אָמַ֥רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
you.”
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs