KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When she came
וַ / תָּבֹ֞א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the hill,
הָ / הָ֔ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
she caught hold
וַֽ / תַּחֲזֵ֖ק
vataḥăzēq
ḥāzaq
H C / Vhw3fs
of his feet.
בְּ / רַגְלָ֑י / ו
bᵊraḡlāyv
reḡel
H R / Ncfdc / Sp3ms
And
וַ / יִּגַּ֨שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
Gehazi
גֵּֽיחֲזִ֜י
gêḥăzî
gêḥăzî
H Np
came near
וַ / יִּגַּ֨שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
to push her away;
לְ / הָדְפָ֗ / הּ
lᵊhāḏp̄â
hāḏap̄
H R / Vqc / Sp3fs
but
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the man
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֤ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
said,
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Let
הַרְפֵּֽה
harpê
rāp̄â
H Vhv2ms
her
לָ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
alone,
הַרְפֵּֽה
harpê
rāp̄â
H Vhv2ms
for
כִּֽי
H C
her soul
נַפְשָׁ֣ / הּ
nap̄šâ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3fs
is troubled
מָֽרָה
mārâ
mārar
H Vqp3fs
within her;
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
and the LORD
וַֽ / יהוָה֙
vayhvâ
yᵊhōvâ
H C / Np
has hidden it
הֶעְלִ֣ים
heʿlîm
ʿālam
H Vhp3ms
from me
מִמֶּ֔ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
and
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
has
הִגִּ֖יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
told
הִגִּ֖יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
me.”
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs